結論：設定 → General → Language で言語を選択すれば、RuleDock の表示を切り替えできます。
事前に確認すること
- RuleDock はできるだけ最新バージョンを使用してください。
- 言語変更でフェンス配置や自動ルールは変更されません。
- 一部表示が更新されない場合は再起動で解消します。
手順 1：設定画面を開く
- RuleDock を起動します。
- 画面右上の設定アイコンをクリックします。
- General タブを開きます。
[スクリーンショット占位 1]
差し替え用：RuleDock のメイン画面で設定入口をハイライトした画像。
手順 2：言語を選択する
- General 内の Language ドロップダウンを見つけます。
- 希望の言語（English / 中文 / 日本語 / 한국어 など）を選びます。
- バージョンによっては Apply を押して確定します。
[スクリーンショット占位 2]
差し替え用：Language ドロップダウンを開いた状態の画像。
手順 3：切り替え結果を確認する
- ナビゲーションや設定ラベルが新しい言語になっているか確認します。
- Rules など別画面も開き、翻訳が一貫しているか確認します。
- 一部だけ旧言語のままなら RuleDock を1回再起動します。
[スクリーンショット占位 3]
差し替え用：言語切替後のUI（主要ラベルが読み取れる画像）。
よくあるトラブル
言語一覧が表示されない
最新版へ更新後、設定画面を開き直してください。改善しない場合は設定を保持したまま再インストールします。
一部だけ翻訳が反映されない
表示キャッシュの影響が多いため、アプリを再起動して再確認してください。
元の言語に戻したい
同じ手順（設定 → General → Language）で以前の言語を選択すれば戻せます。
FAQ
RuleDock の言語設定はどこにありますか？
設定を開いて General タブへ進み、Language ドロップダウンで変更できます。
言語変更後に再起動は必要ですか？
多くの表示は即時反映されます。反映されない項目がある場合は RuleDock を1回再起動してください。
言語変更でフェンスやルールは消えますか？
消えません。変更されるのはUIの表示言語のみです。
言語リストが表示されないときは？
最新版へ更新してから設定を開き直してください。必要なら設定を保持したまま再インストールします。