요약: 설정 → General → Language에서 원하는 언어를 선택하면 RuleDock UI 언어를 바꿀 수 있습니다.
시작 전에
- 가능하면 최신 RuleDock 버전을 사용하세요.
- 언어 변경은 기존 펜스, 레이아웃, 자동 정리 규칙에 영향을 주지 않습니다.
- 일부 문구가 남아 있으면 앱을 한 번 재시작하세요.
1단계: 설정 화면 열기
- RuleDock를 실행합니다.
- 앱 우측 상단의 설정 아이콘을 클릭합니다.
- General 탭을 엽니다.
[스크린샷 자리표시자 1]
교체용 이미지: RuleDock 메인 화면에서 설정 진입 위치를 강조한 캡처.
2단계: 언어 선택
- General에서 Language 드롭다운을 찾습니다.
- 원하는 언어(English / 中文 / 日本語 / 한국어 등)를 선택합니다.
- 버전에 따라 Apply 버튼이 보이면 눌러 확정합니다.
[스크린샷 자리표시자 2]
교체용 이미지: Language 드롭다운이 펼쳐진 상태와 언어 목록.
3단계: 변경 결과 확인
- 상단 메뉴와 설정 라벨이 새 언어로 바뀌었는지 확인합니다.
- Rules 등 다른 화면도 열어 번역이 일관적인지 확인합니다.
- 일부만 바뀌면 RuleDock를 재시작한 뒤 다시 확인합니다.
[스크린샷 자리표시자 3]
교체용 이미지: 언어 변경 후 주요 UI 문구가 보이는 화면.
문제 해결
언어 목록이 보이지 않아요
최신 버전으로 업데이트한 뒤 설정을 다시 열어 보세요. 계속되면 설정을 유지한 채 재설치하는 방법을 권장합니다.
일부 텍스트만 변경됐어요
UI 캐시 이슈일 가능성이 큽니다. 앱을 한 번 재시작하면 대부분 해결됩니다.
원래 언어로 되돌리고 싶어요
같은 경로(설정 → General → Language)에서 이전 언어를 다시 선택하면 됩니다.
FAQ
RuleDock에서 언어는 어디서 바꾸나요?
설정을 열고 General 탭으로 이동한 뒤 Language 드롭다운에서 원하는 언어를 선택하세요.
언어 변경 후 재시작이 필요한가요?
대부분 즉시 반영됩니다. 일부 문구가 그대로면 RuleDock를 한 번 재시작하면 됩니다.
언어를 바꾸면 펜스/규칙이 초기화되나요?
아니요. 언어 변경은 UI 텍스트만 바꾸며 기존 레이아웃과 규칙은 유지됩니다.
언어 목록이 보이지 않으면 어떻게 하나요?
최신 버전으로 업데이트 후 설정을 다시 열어보세요. 필요하면 현재 설정을 유지한 채 재설치하세요.